有清大學者紀曉嵐，學識淵博，幽默，機智，深得乾隆皇帝信任。
　　曾因親家的事，得罪朝廷，被貶到新疆烏魯木齊充軍。後來，乾隆要重編「四庫全書」，經劉墉推荐，才得蒙赦罪還朝。
　　與紀曉嵐同朝為官的和珅，仗著乾隆的寵信，專橫跋扈，賣官鬻爵，貪贓枉法，無法無天。幾次拉攏紀曉嵐，無如這位紀大人就是不肯和他同流合污，和珅記恨在心，因此紀曉嵐不時受到和珅和他羽黨的陷害。和珅是個巧言令色的真小人，和紀曉嵐表面上仍然維持好同僚的姿態。
　　有一次和珅想誇耀財富，大興土木打造了一座豪華大花園。其中有一座涼亭，特敦請紀曉嵐命名題字。紀曉嵐欣然答應，並題為「竹苞」兩個大字。黃道吉日，開園典禮，大宴文武百官。一時和府冠蓋雲集。筵後，和珅炫耀亭園，帶領嘉賓觀賞花園，眾大官紛紛讚美，和珅大樂。
　　不料，乾隆也來，和珅引導乾隆到處觀賞，來到「竹苞亭」前，乾隆看見「竹苞」二字，覺得大有文章，就問這兩字是誰的手筆，和珅說是「紀曉嵐」。乾隆哈哈大笑，和珅忙問：「聖上為何發笑？」乾隆說：「這是紀曉嵐做弄你呢！他把你罵了，你還不知道！」和珅一頭霧水。乾隆說：「竹苞」這兩字拆開來不正是『??艸包』嗎？」
　　和珅漲紅了臉，這才明白原來被紀曉嵐罵了。
【　　編按：此則故事，警聲已刊過多次，希勿再惠稿。】 （李劍萍）