相傳，唐玄宗和楊貴妃有次到圍場狩獵，見有雁行飛過，玄宗彎弓搭箭射去，一雁墜下，侍衛拾起，見雁足繫著書信，急報玄宗。
　　玄宗拆開一看，是一少婦做冬衣寄給守邊丈夫的，因不知丈夫現在何處，乃藉飛雁的靈性，希望把此信帶到丈夫身邊。
　　玄宗看後，一再稱讚這少婦是位多情女子，即令高力士轉知大臣家眷，各做冬衣一件，送給守土將士禦寒。
　　楊貴妃一旁對玄宗說：「你後宮三千粉黛，要她們各做冬衣一件，一併送去不是更好嗎？」玄宗依意照辦。
　　妃子中有一名叫李燕姿者，美若天仙，容貌絕代，飽讀詩書。她做好冬衣後，又寫下這首詩：「沙場征戰客，寒夜苦為眠；戰袍親手做，知落阿誰邊？蓄意多添線，含情更著棉，今生已過也，待結來生緣。」並將一隻漂亮的玉簪子縫入衣領中。
　　這批冬衣送到邊疆後，大家得知是宮中妃子縫製的，十分愛惜。李燕姿那件落到戰士王杰的手中，他發現玉簪子及詩話，不知寶貴，竟拿到當舖中去典當花用。當舖朝奉，見這支玉簪子，非同凡物，就問他來路。王杰先是支吾其詞，後說出實情，竟想不到被密告到統帥耳裡，派專人送到宮中，說是有人污穢宮庭云。
　　玄宗令高力士查辦，眾妃子莫名其妙，不知是誰。玄宗生氣要嚴辦，眾妃驚惶不已。此時李燕姿挺身而出承認，玄宗要加罪於她。
　　她說：「不過對守邊戰士一點溫情而已，不知所犯何罪？」
　　楊貴妃問明情形，看到燕姿才貌雙全，一片真情，起了憐愛之心，有意成全她，於是對玄宗說：「雁足傳書，王杰有此奇緣，這是天意。」因而促成二人之婚事，一時傳為佳話。
(葛一德)