二○○六年一月底，玄奘大學中文系教授沈謙病故，教育部部長杜正勝以部長名銜致送輓聯，寫著「音容苑在」。

　　同年五月二十三日，陳水扁總統五二○淨灘活動中，杜正勝提及志工的貢獻，使用成語「罄竹難書」，以表達可敬。杜部長接受立法委員質詢時表示，「罄竹難書」的字面，是「用盡紙張都寫不完」的意思，並無負面或正面之說。

　　當時行政院長蘇貞昌表示，成語自有其社會公認並接受的解釋，不必另作新解，並指出「成語用錯事小，硬拗引發爭議則不足為訓。」（劉）