《學而篇》子曰:「學而時習之,不亦說(同悅)乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」
【直譯】孔夫子說:「學得有益的道理學術,並且隨時加以複習,不也是很高興嗎?有志同道合的朋友自遠方來相會,不也是很快樂嗎?他人不能理解,我也不會埋怨,不也是有君子風度嗎?」
【分享】能不斷學習天道的大公無私,並修得潔白無瑕的本性,能過著逍遙自在的日子,得以回歸大道本源,是值得喜悅的事情。遠從大道根源來的本性,好久未能見面,如今能夠淨化習性而會面,是非常快樂的事情。所做的一切能對得起良心,讓天地神明能認同,雖然不為世人所理解,也不會感到憂悶難過,這就是君子應有的態度。
(蘇俊源)
|