唐文宗太和初年（八二七），浙江才子施肩吾已四十七歲，忽然萌發尋訪海外仙山奇想，但沒有成行。

　　到了七十九歲（宣宗大中十三年）的高齡，遂決定乘桴漂海尋夢去！此前，杜甫還在曲江詩裡說：「酒債尋常行處有，人生七十古來稀！」而肩吾沒怕，帶著家人乘木船泛海，終於登上了澎湖島，就和家人定居在澎湖了。

　　看到澎湖的怪異，他作了《島夷行》的詩一首，記下舉目所見：

腥臊海邊多鬼市，
島夷居處無鄉里。
黑皮年少學采珠，
手把生犀照咸水。

　　《尚書禹貢》中，大禹分天下為九州，臺灣屬揚州管轄。春秋時期稱「島夷」。在《島夷行》詩中，肩吾捕捉到澎湖島上的生活景致：島上荒蕪，人煙稀少，空氣裡瀰漫著海洋和水產的「腥臊」味。白天捕魚，夜晚交換著貨物；除交換外，也時不時賣些，以微薄收入再買生活必用物品。皮膚黝黑的少年，拿著犀牛角跟著大人學習捕魚、摸珠蚌，非常有趣。(編輯部)