最近，土耳其南部的哈泰省、卡拉曼馬拉希省、亞達納省和喀齊安特普省等地，在今年二月初，先後發生了強震7.8級和7.6級的超級地震，造成嚴重傷亡，令人非常惋惜；也祈願災民都能從災變中，迅速獲得救助，改善他們的生活條件，大家獲得平安，並能妥善安置死者，讓他們得到安息。

　　這幾個省份位處土耳其南部邊境，有幸在奉派我國駐土耳其代表團工作時，筆者有機會得以親自前往這些省，體會當地的豐富文明、友善人情味與美麗典雅的風景。它們曾是蘊育阿拉伯地區古文明的發源地，也是兩河流域古文明和巴比倫文化的源頭，到處充滿著文化遺址。哈泰省內大城安塔客亞更是猶太教、基督教與伊斯蘭教等三大宗教的主要發源地，顯見此地文化鼎盛，人文思潮豐富的悠久歷史。

　　縱使經過後來的羅馬帝國東征，併吞這個區域土地成為帝國領土後，羅馬亦積極建設該地區最大海港伊斯坎德倫，成為附近的商業文化中心城市，流傳至今，仍舊商業繁榮發達；該城也是哈泰省省會。

　　喀齊安特普省曾是土耳其在二十世紀二十年代初期，對抗希臘、英國等列強的獨立戰爭中，在諸多戰役，扮演著重要的決戰角色。同時，該省農產品發達，尤其是生產的開口笑（俗名）豆子，品質產量都非常有名和具有特色，是一項重大的創匯農產品，為當地賺取不少外匯。

　　現在，這幾個省遭逢震災，災民流離失所，政府面對即將在五月舉行的總統大選，結果將如何？讓我們拭目以待吧。（蕭世璋）