警專老長官胡大鐘的媽媽，是台南翁姓大戶人家的小女兒，單名「惜」，嫁到嘉義胡姓人家，到戶政機關登記時，戶政人員是來台的「外省仔」，用國語問她：「妳要姓胡嗎？」
　　她急忙回答：「要呀！我當然要幸福。」

　　戶政人員說：「我是問妳要不要冠夫姓。」

　　她問：「你咧供蝦米？」

　　「我問，妳要不要姓胡？」

　　「我當然要幸褔呀！」

　　從此，她的名子就叫「胡翁惜」（用台語唸），在家是父母的掌上明珠，夫家公婆及老公疼她一輩子，娘家、夫家各有好幾甲田?，她竟沒下田耕作過。 （廖茂杞）