有一回參加退警聚會，臨時想找支筆記點事，問坐在一旁的曾明源學長：「有筆嗎？」
「有！有！有筆！」他迭聲的回答。
等了半晌，卻未見他拿出筆來，我追問：「筆在哪兒？」
「在這裡。」他指?小腿揚聲說。
原來，他在前一天不慎跌了一跤，摔裂右小腿的腓骨，他滿心思的想?他的腓骨，以為我是在問他小腿的傷勢呢。(裂、筆，台語同音不同義)（張巽檉）