小趙奉派出差到外埠，立即打電話回家給爺爺：「阿公！我住的飯店是『五星級』的哦，您放心啦！」
　　小趙一時想不起來「五星級」的台語，便以華語摻雜著說。
　　爺爺語言不靈光，將「五星級」聽成了台語的「有省錢」，心疼不已，一疊聲地說：「別！別！別太省了，該花的要捨得花。」 （張巽檉）