自幼，家中尊長認為我適合習醫，因受日本侵華戰亂，沒能走上習醫之路。
　　從小學到高中，我是在上海外國租界讀書，小學三年級開始就習英文，讀到高二，已初步打下了一些英文基礎。因此於蘭州中央警校特警班畢業後，由內政部分發南京首都警察廳外事室實習，成為一個外事警官。
　　進入特警班後，除接受警察及軍事教育訓練外，亦較側重俄文及英文的進修。學俄文同學畢業後，分發新疆蒙古擔任警察工作，選讀英文的同學，則分發京滬平津各大城市工作，適逢抗戰勝利。
　　同學們學英文，二年之內選讀了二十多篇錢歌川教授「英文文選」（大學教材）。畢業後，學校以敞蓬卡車車隊，送我們到重慶所屬內政部，等候分發。因抗日勝利，重慶及大後方中央部會都忙著搬遷復員，交通運輸吃緊，故在重慶等待前往南京機位，等了五個月。因我們是入駐軍事委員會中美合作所內，與駐華美國海軍人員同一營區生活，所以學到了不少日常實用英語。
　　三十五年三月抵達南京，未曾作過人生規劃，我進入了外事警察職場。
(王家訓)