王中平先生（原名忠平），特警北平班畢業，當年在由分局長直升局長的劉清池麾下任刑事組長，也是光復後繼林永鴻的刑警隊長，結果是因公積勞成疾殞職的台北市大隊長。筆者忝為其部屬︱社會組長，故為追記。
民國四十年代，刑警加添一項勤務︱協捕「勇進逃員」，那時我和洪鼎元、翁錦魁等的隨身武器，不僅是手槍，還有卡賓槍。有一次，把嫌犯圍在空屋裡，隊長一個人先衝上去，結果順利捕獲；在檢討會上，我講了一句潑冷水的話：「其實我們的圍捕，不像軍人攻佔山頭分秒必爭免失戰略先機。試想，人既被困在裡面，我們只需熬它兩天，沒了食物，他就會被擒，要不向外衝……。」但我的說法並未受重視，不幸的是，王隊長在不久後竟然在出任務中身中一槍，受了重傷。
嗣後，他榮調台北市隊長，我也調北縣，在不同職域而偶有接觸，知道他升格後的刑大生活，依然是住在隊部，以隊為家，曾提說：「隊長，您受過傷流血太多，要多保重喔！」
如今，每從新聞看到消防同仁，不管火場裡有啥爆裂物，都要往裡衝，以及在「敵我槍枝、先機均屬劣勢情況下」都是被動，常吃虧，真是禁不住冷汗直流。同時也必然為我的老長官︱中平先生高呼：「忠魂千秋！」 （翟世浚）