儘管人們喜愛唱「夜上海」這支歌：「你是一個不夜城，華燈起，車聲響，歌舞昇平。酒不醉人人自醉，胡天胡地蹉跎了青春。」但在筆者眼中，上海絕非昇平仙境。
　　我未住過上海，但隨部隊經過上海，在鴻江碼頭候船，駛向台灣。在枯候中，全員被「關」在倉庫中兩天，不准到市區逛，閒坐，看著黃包車一來，成群人一擁而上，搶著去幫忙推黃包車，艱難地往坡路上行，每看到這個畫面，我就覺得上海的歌舞昇平，只在百樂門、黃金大舞台上可能出現。
　　早先民國二十七、八年，類似百樂門的舞台生活，傳到四川大後方，變成「滿場飛」（歌詞），這樣描述：香檳酒氣滿場飛，釵光鬢影晃來飛。爵士樂聲響，對對在滿場飛。勾肩搭背，進進退退，步也徘徊，愛也徘徊。妳這樣對我媚眼兒亂飛，害得我今晚不得安睡，他們跳崙擺我也會，跳得比他們夠味。爵士樂聲響，對對在滿場飛。
　　彼時中日大戰方殷，前方將士兵勇，浴血抗日，拋頭顱，灑熱血；民處寅吃卯糧，甚至衣食無著。而一些文人自甘墮落，沒羞沒臊，躲進租界區，盡情找樂子，你說這是什麼世界！
　　那時，中央政府有個宣傳部，鎮日聲嘶力竭，意圖扭轉頹風，振奮人心。畢竟「口號」抵不住「實彈」，那首與「滿場飛」有天淵之別的「大刀向鬼子們的頭上砍去」的豪邁壯志，往往還沒出刀，而很多已經中槍倒地了。
　　所以，我對「夜上海」和它的副產品「滿場飛」，不敢恭維，甚至反感之至！
　　我部二○三師，將調台整訓，借駐碼頭倉庫待船，頭晚自由去市區閒逛，晚上的大舞台正演著精彩節目，突然一顆手榴彈扔去，「轟！」一聲，震醒了熱歌勁舞的美夢，時在民國三十七年五月，不到一年，上海變色了，真是「胡天胡地蹉跎」的下場啊！（張璞琅）