每在「警聲」看到「懷念老歌歌詞」時，不論會唱與否，都會給我帶來一種時光倒流和昔日情景重現的感覺，令人低迴不已。現摘述「何日君再來」老歌的兩、三事，藉供參閱。
　　「何」曲創作年代，推測係在一九三六年前後，作者為上海音樂學院青年才俊劉雪庵。除「何」曲外，另有「紅豆詞」、「踏雪尋梅」和「飄零的落花」等。
　　次（一九三七）年，抗日戰爭開始，有一部「三星伴月」的電影，把本曲採作其插曲。另一部「孤島天堂」的抗日電影（描寫已成孤島的上海），就把本曲的歌詞改編，以配合電影的情節，於是成了今日流行的歌詞。故事講的是：一個女孩愛上的男孩，要到前線打仗。臨別前對男友說道：「好花不常開，好景不常在。愁堆解笑眉，淚灑相思帶。今宵離別後，何日君再來。」此後在華人地區廣為流行。
　　一九四六年，「何」曲為李香蘭唱紅，由於她有日本血統，疑以「君」暗指日本而遭禁唱。鄧麗君在台灣唱此歌時，則以「君」是暗指共產黨而禁唱。最慘的，「何」曲作者劉君，竟因而遭到家破人亡。
　　即一九五七年他被打成右派，一九六六年文革時被批鬥（指「何」曲為反動、黃色、漢奸、頹廢之曲），劉雪庵被紅衛兵毒打；其妻則被打成重傷而死。劉君被送勞改長達二十二年，到一九七八年方平反獲釋。只是他已夫明，每日坐在一張中有一孔，下掛個馬桶、扶手上橫架一條木棍的椅子上。橫木上掛有饅頭，這就是「何」曲作者的悽慘晚年。
　　一九七九年，「何」曲被鄧麗君甜柔的歌聲送進剛開放的大陸，不久以「帶來精神污染」為由而遭禁唱了。唉！鄧麗君，此「君」永無再來之日了。
　　作者註：本文摘自龍應台女士所著「傾聽」所寫，文責自負。
（王向前）