《新五代史》載：監軍楊彥朗任留後時，臨淄縣令石昂公事求見。石與死諧音，彥朗忌之。讚禮的改「石」為「右」，唱：「右昂晉見！」石昂不悅，責問：「內室奈何以私害公，昂姓石，非右也。」彥朗大怒，拂袖入內拒見。石昂趨出，解官回鄉。
　　唐朝周瞻，中進士後欲謁宰相李德裕，月餘未果。門房謂：「李公諱『吉』字，你姓中有『吉』，不願見。」周瞻候李朝罷回府時，突出轎前誦曰：「君諱偏傍。則趙一之後，數不至三〈三有一〉，賈山之家，語不言出〈兩山為出〉，謝石之子，何以立碑〈碑有石〉？」仍不獲見。〈唐語林•補遺篇〉
　　乾隆末，酆小山才名素著，被許為未來狀元，參加禮閱考試，而閱卷大臣對酆都鬼城素懷忌憚，見其姓酆，心惡之，極力壓抑。小山狀元無望，進士也落空。
　　清朝揀選舉人，每省若干名，分一等、二等，以知縣或教職錄用，叫「大挑」。某年，惲敷參加大挑。考官錯認「惲」為「揮」，唱名呼「揮敷」！惲當場高聲更正，考官因出糗而不爽，惲敷因此名落孫山。
　　兩年後又參選，考官是詩、文俱佳的納蘭性德。見惲，忙問：「你是田先生後人嗎？」清初，惲壽平，號南田，世稱詩、書、畫南田三絕，是文藝界耆宿。惲敷與他同姓而已。納蘭性德則愛屋及烏，評他為一等。
　　【編按：留後，軍官名，節度使出征或入朝，常以親信處理本藩之軍政，謂之留後。自命為「留後」的一些強勢軍人，朝廷時或承認，時則不予承認，不承認則常發生戰爭。】
（楊學伶）