某晚,莊周夢見自己變成了蝴蝶,振翅飛繞,有如真實,忘了自己是莊周。 夢醒,感悟自己是莊周,不是蝴蝶,但他掂量:究竟是莊周做夢變為蝴蝶,還是蝴蝶變成了莊周呢? 在夢中,原來莊周也可以是蝴蝶,就是「物化」,也就是:人要認清真實,如果夢足夠真實,人沒有能力知道自己是在做夢,所以「齊物」應是天人合一的境界。 莊周夢蝶原文是:昔者,莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻適志與!不知周也,俄然覺,則遽遽然周也。不知周之夢為蝴蝶與?胡蝶之夢為周與?周與蝴蝶則必有分矣,……此之謂物化。(葛一德)