朝辭白帝彩雲間，
千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，
輕舟已過萬重山。
　　【此為李白《下江陵》名詩，本〈第九〉屆「退警書畫篆刻陶藝聯展」畫冊第二十三頁吳席珍、第三十八頁陳國禎兩位先生的書法作品都寫這首詩。或說李白流放途中遇赦返還，心中喜悅，心情暢快，故而覺得行船迅捷，舒展環境與心情的互為因果。不過《水經注》則有如此記載：「有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。」又有記錄民謠為：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳」，而李白反向而用之，以猿聲作為輕快歡悅的象徵。】