黎明即起，灑掃庭除，要內外整潔。既昏便息，關鎖門戶，必親自檢點。一粥一飯， 當思來處不易．半絲半縷，恆念物力維艱。宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。……勿貪意外之財，勿飲過量之酒。……見貧苦親鄰，須多溫恤。……居家戒爭訟，訟則終凶。……施惠勿念，受恩莫忘。凡事當留余地，得意不宜再往。……善欲人見，不是真善．惡恐人知，便是大惡。……。
　　【此係《朱子家訓》部分文字，全文為董書崑先生於本〈第九〉屆「退警書畫篆刻陶藝聯展」畫冊第三十七頁的書法作品。《朱子家訓，或稱「朱子治家格言」，或稱「朱柏廬先生治家格言」，或稱「柏盧先生治家格言」》全文五十四句話，為明末清初理學家朱用純〈柏廬〉的格言式家訓，內容淺白。近四百年來家喻戶曉，影響甚大。】