據說有次乾隆心情閒適，在新任宰相和珅和三朝元老劉通訓陪同下，在承德避暑山庄的煙雨樓前觀景賦詩。乾隆素聞和珅和劉通訓不合，便有心調和二人。三人正在欣賞秀麗的山川景色，乾隆突然隨口問道：「什麼高，什麼低？什麼東，什麼西？」
　　劉通訓搶著回答說：「君王高，臣子低；文在東來武在西。」
　　和珅借題發揮道：「天最高，地最低，河（和）在東來流（劉）在西。」河與流明指熱河向西流，人離宮湖，暗指自己和劉通訓，并借宮廷禮儀東首為上，西首為下來貶低劉通訓。劉通訓很不是滋味。
　　三人來到一座橋上，乾隆要求以水為題，拆一個字，說一句俗語，作一首詩。劉通訓略加思索，開口朗誦：「有水念溪，無水也念奚。單奚落鳥變為?。得食狐狸歡如虎，落坡鳳凰不如?。」暗諷和珅是?。
　　和珅毫不示弱，便道：「有水念湘，無水還念相。雨落相上便為霜，各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜。」意在告誡劉通訓不要多管閑事。否則不會有好果子吃。一代才子的乾隆，豈會不懂，當即上前拉住各一人，面對湖水和湖面上三人的倒影，說道：「二位愛卿聽真，孤家也對上一首：有水念清，無水也念青，愛卿共協力，心中但有情，不看僧面看佛面，不看孤情看水情。」和劉二人聽罷拜謝不已。

（匡構宗）