讀警聲三○三期，翟世浚先生的大作「擦槍走火」，內容頗為中肯；沒有當過兵、擦過槍的人，體會不到「擦槍走火」的危險。筆者當年親睹「擦槍走火」的真實狀況，至今記憶猶新。
　　民國四十年，服役陸軍第五十軍警衛營，住在苗栗市區，是以竹子克難建築的營房，那時軍人非常辛苦；每天出操、上課、打野外、實彈射擊，整軍經武，為的是早日完成反攻大陸的任務。
　　有一天下午，第二連打靶回營，大家都在擦槍，這時副連長潘建堂的崔姓傳令兵，在為他擦拭用過的「加拿大牌」手槍，而他就坐在對面，僅一桌之隔。擦槍前應先把槍拆卸，按部擦拭之後復原，要清槍測試，但擦槍者不可將槍口對著人，必須對著上空扣扳機，以防傷人。
　　崔姓傳令兵，沒有照著清槍的規定程序操作，竟沒查覺槍內有子彈，對著副連長的方向扣扳機，「砰！」的一聲，副連長中彈倒地，子彈從右肩膀射入，沒流出血來，子彈也未射穿肩膀，而是留在腹內。
　　我因送公文站在副連長的身邊，幸早離開一步，不然受傷的可能是我。這時，大家亂作一團，先將傷者送醫務室，注射強心針，雖然穩住一時，仍須儘快送醫院治療。在醫療缺乏，且苗栗此時也無大型醫院，在此危急狀況下，只好搭火車送往台中市大同國小軍部的野戰醫院。遠水救不了近火，結果，人就死在火車上。
　　消息傳開，大家悲傷不已，尤其崔姓傳令兵，嚇得面無人色。事已至此，人已歸天，大家為潘副連長抱屈；他是陸軍官校廿一期的高才生，係一優秀的青年軍官，前途無量，而遭此不幸，壯志未酬身先死，不是死在戰場上，而是被自己的袍澤「擦槍走火」打死，真令人鼻酸！
（李玉臣）