筆者在警聲三○二期「名人逸趣」中，讀到日本前首相伊藤博文和我清臣李鴻章相互鬥智的一副對聯，因而想起這副對聯，早年我在大陸時就曾看過，不過其中有幾個用字不盡相同，以括弧表示如下：
　　伊藤聯：內（朝）無相，外（邊）無將，爾國中（家）水火（玉帛）相將，將何以處（來難保）？李氏聯：天難度，地難量（度），我皇上乾坤（寬宏）度量，量也（亦）無妨。
　　另，網路流傳一則，筆者一併轉述，借邀一燦。
　　有一墊師出一上聯給眾童生對，聯曰：六尺絲帷，三尺圍腰三尺掛。其中一童生不能對，回家後其母得知原委，代對：一床錦被，半面遮體半面閒。
　　次日塾師見及，詰而知係乃母之作，又思「床被半閒」之句，跡似挑逗，乃復出一聯以試，交童生攜回，聯曰：山深林密，教樵子如何下手？童母睹之，乃復聯以訕誡之曰：海闊天空，勸漁夫莫費心機。塾師知係自己誤會，但仍作聯為自己辯白曰：竹本無心，生出許多枝葉。童母亦為自己表白潔身自愛立場曰：藕雖有孔，不沾半點污泥。
　　一場文筆戲謔風波於焉平息。而兩個故事給人的啟示是：本身自認文化底蘊深厚，若欲借以吃人豆腐、或占人便宜，結果往往會求巧反辱，值得謹慎自愛。【編按：網友對塾師欲藉對聯試探童生寡母的作為，認是杏壇之恥。】 （陳治民）