不才服務外事警察多年，接觸的外國人多多，出國的機會也不少，歐洲國家幾乎走遍，尤其法國巴黎已去過十一次之多。在那裡遇到的新鮮事兒可是不少，受氣被騙的糗事，也是遇過。
　　有一次，我到巴黎參加「國際刑警組織」小型會議，刑事局楊副局長偕往。到巴黎後，天色已晚。次日上午我到總部報到後回到旅社，楊副座第一次到巴黎，急於觀賞花都面貌。於是我們外出找一個小飯館，先吃點兒東西，再陪他去逛。
　　先到「香榭大道」，看巴黎第一景「凱旋門」，再看「羅浮宮」、「巴黎鐵塔」，各處轉轉看看，走到「巴黎歌劇院」前行人道上，對面來了一個吉普賽婦人，懷中抱著一個約三、四歲的男孩（不自己走，要抱著，不無奇怪），後面跟著一個約十二、三歲的半大男孩。走到我們面前，婦人手中拿著一份報紙向楊副座臉上送，口中念念有詞：「乎立寬！乎立寬。」說的是台語，她怎麼知道我們是台灣來的，怪哉！報紙遮住楊副座眼睛，這時，那婦人懷中的男孩，就在報紙下面伸手去摸楊副座口袋，同時那較大的男孩，繞到楊副座身後，掏楊副座褲後口袋（膽子真大），我立刻大叫：「楊副座小心！」
　　楊副座身體魁梧壯碩，嗓門兒也大，立時大吼一聲，嚇得婦人和小孩撒腿就跑，頃刻無蹤。
　　回到旅館，楊副座問我一個有趣的問題：「她為什麼單找我，不找你？」
　　我說：「大概她看你像個大老闆，我像你的跟班吧！」二人大笑。
　　第三天，我去開會，楊副座告訴我，他出去買麵包和牛奶，等我回來吃。下午我開會回來，在旅社楊副座講了一個笑話：
　　他在街上找到一家小麵包店，推門進去，門鈴叮叮一聲，走出一個法國老婦人。楊副座會些英文，買麵包沒問題。「牛奶」英文是MILK，老婦人聽不懂，說了半天，就是聽不懂。
　　楊副座人既聰明又幽默，他說那時忽然靈機一動，計上心來。立刻兩手握拳放在頭頂，再各伸出食指作牛角狀，低頭擺出鬥牛架勢，口中「哞、哞」連聲叫，然後再兩手放在胸乳部做擠奶狀，口中發出「噗噗」之聲。逗得老婦人哈哈大笑，懂了！立時把牛奶拿給了他。
　　說罷，我二人笑了半天。（李劍萍）