過去山東歷城縣有個大藥舖，百年老店。老闆姓金，是內行，經營有方，雇用不少人，到關裡、關外、川、廣、雲、貴各地採購珍貴藥材，業務發達。店裡有位「大先生」（高級店伙），家境小康，有田數十畝，兒子十四、五歲，也在舖裡學徒，誠實勤謹，很得店東嘉許。
　　一年冬季，大先生奉命帶著兒子到四川去採買藥材，轉眼過了年，清明、穀雨一過，田裡麥子立夏之後就該開鐮收割了。可是大先生和兒子還遠在四川未歸。做妻子、母親的心裡著急，只好寫封信催他們回家，信中只有十四個字：「小麥已熟，父子及早當歸。」
　　大先生一看笑了，把信遞給兒子，說道：「家中麥子熟了，好收割了，你媽叫我們快點回去。你好好看看，真是『做一行，懂一行』，連你媽的信上都有三味藥名。」
　　兒子一瞧，可不是麼，原來「父子」是「附子」，「及早」是「芨草」，「當歸」是常用的藥材，意思是叫他們父子早早回家。
　　「何人不起故園情」，無奈有一筆大買賣正在洽談，談成可賺大筆銀鈔，於是當晚寫了回信：「大財未進，阿嬌權歇半夏。」
　　妻收到信後，看不明白，請王師塾過目。王先生看後連說：「妙！妙！」人妻忙問「妙」在何處？
　　王老師說：「大先生說還有一筆大生意正在談，談成了可賺一大筆，叫妳今年夏天暫時休息，不要過于忙碌累壞了身子。」又說：「上次我幫你寫的那封信，總共十四個字，如今妳夫君的信也是十四個字，也是隱藏三味藥名：阿膠、全蝎、半夏，妳說妙不妙呢？」

（李劍萍）