瞎字，出現在電視新聞的走馬燈字幕，與眼睛毫無關係，完全是引用於一句流傳坊里的俗語「吃了不疼瞎了疼」。早期，普通家庭都沒有冷藏食物設備，對於吃剩的東西，只有兩種處理方式，一是鹽醃，一是盡可能的吃掉，明知道對健康不好，為了避免暴殄天物，就勉強把它吃下去，「不要瞎了」，瞎就是「丟掉作廢」的意思，代替語就是拋撒。
　　新約聖經的註解，常常提瞎眼和眼瞎，分別指的是先天或後天失明，表徵盲目不信靠神的人。這和時下的「瞎」字用法，不同，時下流行的瞎，是說某人對某個問題，或事件來龍去脈全然不懂，或者官員、學者等的談話內容，與社會共識或祈求、與民間疾苦或生活事實等，落差很大……等都是很「瞎」，所以，「瞎了疼」啊！
（翟世浚）