一九三五年巴黎大學的博士論文答辯會上,法國主考人向年輕的中國留學生陸侃如,提出了一個奇怪的問題:「孔雀東南飛」這首詩裡,為什麼不說「孔雀西北飛」呢? 陸侃如應聲答道:「西北有樓。」陸引用了我國古詩十九首中的名句,「西北有高樓,上與浮雲齊」,說是孔雀自然飛不過去,只好向東南飛了。 真是問得奇怪,答得巧妙,眾人捧腹叫絕。 (匡構宗)