高雄市退警西區協會常務監事蔡連德先生，因疾不幸於六月三日辭世，享年八十歲。蔡先生平常紅光滿面，看不出異狀，突然逝世，令人唏噓！
　　蔡先生自九十五年起膺任協會第七、八屆監事，擔任監事會召集人（常務監事），每日都來協會上班，沉默寡言，謹守本分，記憶特佳，頗受理監事敬重。
　　蔡先生曾任刑事職務，曾偵破多起重大刑案。六十七年高雄美麗島暴動事件，啣命偵訊嫌犯暴行，不辱使命，完成艱鉅偵訊案卷，獲得長官讚許。
　　蔡先生也是「高雄地方法院檢察署犯罪被害人保護協會」志工隊創隊志工，長年擔任犯罪被害人訪視工作，訪視文書彙整報告，頗獲主任委員劉明泰先生及檢察長賞識。
　　六月十六日上午九時，於高雄市立殯儀館舉行公祭告別式，總統頒「懿德可風」輓額，場面隆重肅穆。
　　附記：高雄市退警西區協會監事會業於六月十八日上午召開的「第八屆第一次監事會議」，蔡連德遺缺由候補監事第一名周三郎遞補。常務監事遺缺由韓清川當選遞補。〈柳垣宗〉