中國大陸改革開放後，農村生活發生了很大的變化。許多青年男女都外出打工，家庭中父子、夫妻的別離在所難免。以下錄一位婦女寄給她在外打工的丈夫的一首回文詩：
兒念父來妻念夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往，水隔山遠望眼枯。
　　其丈夫收看此詩後，百感交集，深深懷念妻與兒。然而身不由己思考再三，乃將此詩倒轉而成另外一首詩：
枯眼望遠山隔水，往來曾見幾心知。
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫念妻來父念兒。
　　有一位當兵的戰士，也寫有類似的詩，曾作為家書寄回：
箋劄寄父報健康，演習實戰練兵忙。
遍踏山河留標識，笑風迎雪傲寒霜。
前線戰鬥頑敵殺，解困助貧救災荒。
攀研科技新尖先，安民保政衛邊防。
　　這首詩顛倒過來，也成一首回文詩。一首神形俱似、文意有序的回文詩，不是躍然紙上了嗎？雖然，它不僅是兩地的相互傳訊，亦在其可取的樂觀主義精神，發人深省。【註：迴文詩取材自網路】 (涂慶齡)