明朝嘉慶年間，台灣和福建沿海一名海盜林道乾，督都瑜大猷出兵把他們打敗，從沿海追到台灣，林道乾從鹿耳門登陸。
　　林到台灣後，追隨他的有數百人，形成一股強大勢力，林道乾奴役土番（原住民），原住民想殺他，消息被林獲悉，就在某一個晚上夜襲原住民，把血塗在船上，把劫掠的金銀珠寶埋在打鼓山上，由林道乾妹妹率人在山上看守，這就是「打鼓山埋金記」的由來。
　　鄭成功進駐台灣，台灣才有正式歷史，官方的文書稱「打鼓」，民間卻由於讀音的關係，打鼓一變成為「打狗」。這是「鼓」與「狗」讀音相同互混。
　　鄭成功復台後，山區的原住民相當凶悍，而鄭又不願以武力征服。於是便從福建運來兩隻老虎，放在南部山區，其目的是以老虎鎮壓原住民，因其未見過老虎，不知是「百獸之王」，老虎在山中發威，原住民便拿起刀茅群起而攻之。兩隻老虎分向南北逃亡，北上的一隻被追到民雄遭打死，民雄民眾認為是打死一隻大貓，為了紀念勝利，民雄便改為「打貓」，虎屬貓科尚合理。
　　向南逃的一隻，到了鼓山，原住民也不知道是老虎，於是就狂追猛打，也被打死，為了紀念勝利，便將打鼓改為「打狗」。
　　民國九年，台灣地名大改革，「打貓」改為民雄。而「打狗」和日語的「高雄」音調相似，從此便改為高雄了。 (張鳳儀)