譚鍾麟，湖南茶陵縣人，先後任陝甘閩浙兩廣總督，為晚清名臣。
譚任杭州知府時，一位滿籍欽差大臣乘船蒞臨巡視，聲威顯赫。清廉的譚知府，招待恐不甚周，尤其餽送其隨員的賞金亦不甚厚，隨員們便大找麻煩，竟在衙門與管事務的人吵起來，大鬧公堂。譚知府心怒，把鬧事的隨員責打了二十板。

　　 隨員回到官船，加油加醋地向欽差大臣哭訴，打奴即是欺主，欽差大臣當然也怒甚，派員去通知譚知府到船上來，上上下下磨拳擦掌，預備報復。

　　 譚知府來到船上，這位大臣竟化怒氣為笑容，親自急忙的趕到船頭迎接。不僅沒有責備，反而道謝譚知府替他整頓部屬，然後恭送下船。

　　 其部屬驚奇萬分，問其緣故，欽差大臣說不要小視譚知府，他將來以及他的子孫做官比他還大，「我今天給他難堪，以後他報復我的機會更多呢！你們看他剛才乘轎而來，下轎後虎步上船，全船為之震動，由此可知他的功名事業，絕不平凡。」

　　 譚知府後來官拜閩浙兩廣總督，兒子譚延闓曾出任國民政府主席及行政院院長，二孫女譚祥為陳誠夫人。長孫女譚淑，作詩寫字有父風，曾任師範大學教授。長孫譚伯羽，留學德國，曾任交通部政務次長。幼孫譚季甫，留學英國，機械工程專家，都有功於國家社會。那位欽差大臣，真是深具慧眼。 （周光漢）