故鄉在夏季傍晚時節，公園裡到處一片人海。某日，我隨老友去公園擠在人群中，聆聽他們高談闊論，有人提到簡體字是如何的好處，寫作方便，節省時間；不像繁體字這樣難寫。 聽到這裡，我也不甘寂寞，即插嘴說：「中國文字民初上海商務印書館發行的辭源，載有文字創造者是倉頡，據康熙字典記載約一萬多字。民國四、五十年代，先後重編辭源辭海去除數千個冷僻字，現在適用的字典，實際上常用的字不過五、六千字而已。」

　　我國繁體字源自六書，其中形聲字居多，會意字次之。記得有些簡體字在抗戰期中及勝利後，民間已流行使用，如「体」「還」「?」「?」「据」等，故中老年人閱讀並不困難。現在大陸新增的簡體字，仍以形聲、會意字居多，間有少數運用行草字的情況，如蘭、為、興字等。形聲字方面如積、極、購、億字等，會意字如滅、隊、夢、動等，其他有些簡體字，如廣、厂、業、產、匯字等，從說文解字、文字學來說，就是無法理解的。有的簡體字看了令人發笑，如兒字簡寫成「兒」字，頭殼取消了，變成「無頭兒子」，親字簡寫成「親」字，半邊「見」字沒有了，如何能親得起來？其他還有很多相同情形，不勝枚舉。還有些簡體字可以替代通用，如肉鬆的「鬆」字可與「松」字通用，「輕松」「放松」「疏松」都用這個簡體字；我曾看到停車場牌子寫成「仃車場」，以孤苦伶仃的「仃」代替停字，理髮寫「理發」（發是發的簡體字），拉麵寫成「拉麵」，叫人看了霧煞煞。」

　　其實，婦人擦面用的粉叫面粉，麥子磨成的粉叫麵粉，兩字音同字不同，意義也不同。所以我感覺到，不是簡體字與繁體字問題，而是別字與正字，應該分辨清楚。

　　我說的有些道理，忽然人叢中有人高聲地說：「有道理，說得好！」接著掌聲四起，我於掌聲中離開了。 （林炳光）