一、齊人有形骸枯瘦者，一日對其影子曰：「看你骨瘦如柴，竟日營營相隨，不怕別人生厭乎。」
　　影子曰：「我本自你而在，沒你怎生有我？嘿！為何說話不先審量自己，卻怪起我來。」
　　瘦者嘆曰：「唉，我之消瘦也，因遇人不淑，鎮日奔波勞碌所致也。」
　　影子曰：「你鎮日奔波，我不亦同乎。」
　　二、燕人有胖者，一日無聊，見其影龐然可憎，而責之曰：「你腰大如斗，體胖如牛，何以不消瘦些？」
　　影子對曰：「我之腰粗體胖，皆自你而來也，為何卻怪起我來？」
　　胖者曰：「因為你『牛鬼蛇神』，形貌可憎，故而生厭。」
　　影子曰：「我之不肖，你亦如是，焉何獨見責於吾？」
　　三、趙人有醜者，一日走過鏡前，見其影子賁目獠牙，醜惡可憎，乃怒質之曰：「何方來之鬼物？膽敢在我之面前獻醜耶？還不快快離去，免得大爺動怒了。」
　　影子曰：「老大，你要我走，就得請你先走！」
　　醜者聞之，怒火中燒，一拳向影子打去，爰拳到鏡碎，影子無蹤，乃自語曰：「你也知道逃走，嘿，真是沒種。」洋洋自得焉。
　　四、韓人有善怒者，一日閒得無聊，獨自端坐鏡前打量，見其影子怒目相向，乃曰：「老弟，你為何憤憤若此？」
　　影子對曰：「老兄，你問我因何如此憤怒，應問你自己纔是。」
　　怒者聞言，略加沉思，而怒顏因失，影子之怒隨消，乃自語曰：「嘿，真奇伊焉，何頓失怒容耶。」
　　五、魏人有善笑者，一日對鏡自笑，見其影子笑容可掬，奇之，乃問曰：「你焉何鎮日笑容相對？」
　　影子曰：「你不笑我又焉能笑。」
　　善笑者曰：「我之笑，因心中喜悅而來，你之笑又因何事而得呢？」
　　影子曰：「因你之喜悅而得。」笑者昏昧，仍不解影子之言。
　　六、秦人有善愁者，一日在鏡前飲泣，倏而抬頭，見其影子亦垂泣不輟，以為其諷，甚憤，乃曰：「我泣與你何干？為何見諷？」
　　影子曰：「你不泣，我又怎生得泣，焉何以諷見責乎？」
　　愁者不解，回身欲去，然思及影子之言，奇甚，遂復轉回身，向鏡子瞻望，見影子依然愁眉倒豎，淚眸閃爍猶在，乃曰：「你我真是可憐之一對也。」
　　影子曰：「本來就是，何勞再說！」(煥昌)