林語堂喜歡講演,但是勉強之下亦常以之為苦。某日有人勉強其講演,大家知道之後就安靜地聆聽了。 他說:古羅馬皇帝將活人丟進鬥獸場給獅子吃,那人毫不畏懼地走向獅子,在耳邊說了幾句話,獅子連連後退走開。又命人放出餓了幾天的老虎,餓虎露出凶光撲向那人,那人也毫不畏懼地在老虎耳邊說了幾句話,老虎也向後走開。皇帝大為吃驚,認為有什麼奇術,召回那人詢其何故,那人不慌不忙答說: 「實在很簡單,我只是提醒牠們,吃掉我很容易,可是吃掉之後,你得即席講演,你們怕不怕?」 (慶華)