甲：春天到了，你近來做啥？
乙：看鹹（閒）書唄。
甲：甚麼叫閒書？
乙：就是三國演義甚麼的。
甲：你既然熟讀三國，那裡面的英雄人物你可知曉？
乙：有名便知，無名不曉。
甲：周瑜的媽姓甚麼？諸葛亮的媽姓甚麼？
乙：周瑜的爸姓周。諸葛亮的爸姓諸葛，複姓嘛。
甲：我問的是周瑜和諸葛亮的媽姓甚麼？你怎麼扯到他爸頭上去了！
乙：從前的媽是沒有姓名的。
甲：李清照姓李，朱淑貞姓朱，她們不都是女的嗎？
乙：有的女人生前不一定有名，但死後一定有姓，墓碑上不是刻著某氏某氏嘛？
甲：算你有理。我告訴你，周瑜的媽姓「紀」，諸葛亮的媽姓「何」。書上不是說「紀（既）生瑜，何生亮也。」
乙：就這樣嗎，看三國演義的人，那個不知？那個不曉？
甲：你既不服，我再問你，張飛的媽姓啥？
乙：張飛他媽嫁到張家，自然姓張了，她娘家姓甚麼我就不知道了。
甲：張飛的媽姓吳，你沒聽過吳氏生飛（無事生非）嗎！
甲乙：下台一鞠躬。

（劉方本）