「板機指」不算病，疼起來也要命。退休多年後，板機指找上了我。打從大前年冬天，一到天冷，左手大指即會僵硬，彎曲不靈，喀喀作響，越來越疼。醫師說：「這叫板機指，打針就好。」如此這般，寒來暑往，大拇指不知挨了多少針，病痛卻沒有棄我而去，反而加增復發頻率，起初每打一針，兩三週會好，兩三月後才來找我，後來居然打針也不管用了，而且針打多了，大指根部聚成一個大疙瘩，又硬又痛。
　　記得警聲某期有位老哥的「板機指」大作云：「醫生只用注射針就治好了我的板機指，幾乎不痛，手術只有二、三分鐘就完成。」想到此處就到醫院找骨科主任，手術治療。
　　這輩子我是第一次上手術台挨刀。一位護士擒住我左臂向左硬拉平伸，按在板子上。醫師即把一條又粗又厚的大板帶子，將我右臂牢牢地綁在板上，接著在我左臂塗上黃色毒液，說是消毒水。另一位護士把我的頭硬扭向右邊，按住。再拿來一個鐵支架，放在我胸右側，將綠色大布搭在支架上擋住我的視線。我扭頭想看一下，又被護士搬了回來，兇巴巴的說：「不許看。」即用兩塊綠布朦住我的臉，她一隻手死命按住我右臂，我心想：「這不是小手術，我上了十字坡啦！」只好認了，打過麻藥，手指掌開始麻脹。主刀醫師毫不猶豫，下刀就切。唉喲！怎麼打了麻藥還會痛！我閉目暗哼哼。手術用了二十分鐘，縫了好幾針，完成了，手包得像個大粽子。
　　護士把我推下手術台，教我自己去取了藥就回家，日後來換藥即可。如此這般折騰了好幾個禮拜，傷口才完全長好。雖說是小手術，而我因「養傷」丟了洗碗工作數周之久，卻偷得浮生多日閑。

（李劍萍）