總統親臨致祭並頒褒揚令
各界友好與同僚咸表悼念

　　退警總會指導委員會主任委員、首位警察出身的內政部警政署前署長莊亨岱先生，慟於九月十三日辭世，喪禮於十月七日上午假台北市辛亥路第二殯儀館景仰廳隆重舉行，不發訃文，不收奠儀。
　　莊先生生前篤信佛教，靈堂佈置，鮮花素?，莊嚴肅穆；正中央懸掛總統「懋績永昭」輓額，蕭副總統、李前總統、連前副總統、吳伯雄主席、暨五院院長、各部會首長輓額分陳兩旁，整個景仰廳座無虛席，到場祭悼的逾千人。
　　馬總統親臨致祭，並以莊前署長於刑事警察局長任內迭破要案，接任警政署長後，建立制度，維護國家安全，確保社會安寧厥功至偉，親頒褒揚令表揚。覆旗委員分別覆蓋國旗、黨旗與警旗，備極哀榮。
　　除黨政要員與企業領袖外，警政署王署長、警大侯校長、警專陳校長、以及各警察機關首長，也均分別率員致祭。退警總會由王一飛理事長偕同理、監事與退警代表六十餘人祭悼，對奠基退警總會有功的指導委員會主任委員莊先生表達崇高的敬意，和深深的感念！
　　祭典完畢，隨即發引火化，靈骨安奉泉州市清源山莊氏碩園祖祠墓園。（編採）